Mio C725 Manual de usuario

Руководство пользователя

Компоненты задней панели Справочный номер Название компонентаОписание n Гнездо для подключения внешней антенны GPSЭто гнездо (под резиновой пылезащит

Компоненты, установленные с левой стороны устройства Справочный номер Название компонента Описание n Гнездо для подключения питания С помощью него ос

o AV IN Разъем В это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой) могут быть подключены внешние видео устройства. p Порт USB В это гнездо (под резинов

1.2 Выполнение первого запуска устройства 1. Для того, чтобы включить устройство в первый раз (первый запуск), нажмите кнопку включения примерно на

4. Индикатор зарядки загорится желтым цветом. Не отключайте ваше устройство от источника переменного тока, пока батарея не будет полностью заряжена,

1.4 Использование устройства в автомобиле Вместе с устройством поставляются специальный автомобильный держатель и автомобильное зарядное устройство.

Подключение автомобильного зарядного устройства Зарядное устройство подает электроэнергию на устройство, когда вы используете его в автомобиле. ВНИМА

1.5 Основные операции Включение и выключение Для того, чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку включения/выключен

10 z Касание с удержанием Коснитесь экрана пальцем и удерживайте его там, пока операция не будет завершена, или не будет показано следующее меню или

1.6 Установка карт памяти SD/SDHC/MMC В вашем устройстве имеется специальный слот для установки внешних карт памяти SD, SDHC, или MMC. Для того, что

R01 (RUS) Торговые марки Само название «Bluetooth», а также соответствующий ему логотип, принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и яв

1.7 Подключение внешнего запоминающего устройства (флэш - диска) В вашем устройстве имеется USB порт для подключения внешнего диска, который позволит

2 Файлы с изображениями 2.1 Запуск отображения картинок и выход из этого режима Режим просмотра изображений позволяет вам просматривать картинки в ф

По умолчанию, все картинки отображаются в виде «миниатюр» Для тог(уменьшенных контрольных изображений). о, чтобы выйти из программы – нажмите кнопку

3. Выберите мес мое устройство) (My rd (карта памяти SD/SDHC/M (внешний флэш диск). Затем то расположения ваших файлов: My Device (Flash Disk\Progra

2.4 Просмотр виде Если вы дважды изображение будет показано изображений в полноэкранном щелкните на выбранной миниатюре, то этов полноэкранном вид

Информация Включает/отключает отображение на экране информации о файле: название, дата создания. Удаление Удаляет данное изображение. Яркость

Назад Возвращает в режим просмотра миниатюр. 2.6 Просмотр слайд-шоу Чтобы просматривать все ваши файлы в режиме слайд-шоу, можно воспользоваться о

3 Аудио режим 3.1 Запуск режима Аудио и выход из него Опции Аудио режима: z z z z 11 предустановленных профилей эквалайзера z z z z Воспроизводит фа

панель управления, с помощью которойть проигрывателем музыкальных записей экранных кнопок управления. На экране появится вы легко сможете управля

3.3 Воспроизведение аудио-файлов ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете передать аудио сигнал на ваши автомобильные динамики с помощью встроенного передающего устройс

Содержание Примечания и предупреждения...v 1 Начало работы ...

фдляПРайлу. Вы можете воспользоваться такими инструментами, как iTune вставки картинок в МР3 файлы. ИМЕЧАНИЕ: • , если вы не Во время воспроизведе

К опка нупр вления аНазвание Описание Настройки Открывает экран Настроек для установки режима воспроизведения, режима экономии энергии, открывает до

Воспроизведени ем текста По умолчанию фу отключена. Вы можете включить1. Нажмите кне песен вместе с отображенинкция отображения текста песен на экра

Для того, чтобы закрыть экран отображения теотображению панели управления, коснитесь эккста песни и вернуться к рана в любом месте. Если в 3.6 ами вос

ения, нажмите кнопку 4. Для того, чтобы сохранить список воспроизвед. Когда появи экран сохранения, нажмите кнопку тся . дения автоматически сохра

Назад 4. Для того, чтобы , нажмите кнопку Открыть выбранный плэй-лист.Удалить выбранный плэй-лист. Удалить все плэй-листы вернуться на экран панел

Нажм е кнопку ит для сохранения вашего выбора и возврата на экран панели управленДля вия. ыбора профиля, заданного по умолчанию, нажмите кнопку . 3

Режим воспроизведения Описание Обычный Воспроизведение всех файлов в текущем плэй-листе последовательно. Повтор Повторяющееся воспроизведение текуще

4 Видео изображения 4.1 Запуск программы и выход из нее ВНИМАНИЕ: НИКОГДА не просматривайте видеозаписи во время управления автомобилем, если это о

3.2 Подготовка аудио файлов для вашего устройства ... 20 3.3 Воспроизведение аудио-файлов ...

4.2 Подготовка видео-файлов для воспроизведения на вашем устройстве Прежде, чем пользоваться программой, разместите видео-файлы в папке My Flash Disk

4.3 Воспроизведение видео клипов ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете передавать аудио-сигнал на динамики стереосистемы вашего автомобиля, с помощью встроенного FM

ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о файле – время воспроизведения видео клипа и размер файла – отражается вместе с именем файла. 5. Для того, чтобы воспроизв

Повторяющееся воспроизведение. / Задняя подсветка Усиливает или ослабляет заднюю подсветку. Индикатор внизу показывает текущий уровень подсветки.

5 AV IN – Вход внешних видеоустройств AV IN – Вход внешних видеоустройств 5.1 О функции AV IN Ваше устройство имеет разъем AV IN, с помощью которого

5.3 Запуск функции AV-In и выход из этого режима 1. Убедитесь в том, что вы правильно выполнили соединение между вашим устройством и внешним видеоус

6 Настройки 6.1 Запуск режима настроек и выход из него Вы можете сделать собственниндивидуальные настройки системы, такие как яркость задней подсвет

6.2 Задняя подсветка 1. Нажмите кнопку на домашней страничке. 2. Нажмите кнопку Backlight (Задняя подсветка). 3. Двигайте экранный рычажок по л

6.3 Громкость 1. Нажмите кнопку на домашней страничке. 2. Нажмите кнопку Volume (громкость). 3. Двигайте экранный рычажок по линейке для регули

Обновления рабочего стола MioMore Desktop ... 53 Предпочтительные опции MioMore Desktop ...

Передающее устройство FM По умолчанию, устройство использует свои внутренние динамики для воспроизведения аудио-сигнала. Также, вы можете воспользова

4. Вы можете сохранить настройки этой частоты для использования ее в будущем. Нажмите кнопку , выберите одну из ячеек памяти (M1~M4), после чего нажм

4. Нажмите и держите нажатым центральное перекрестье (смотри следующий рисунок). 5. Когда перекрестье переместиться в другое положение, снова наж

6.5 Заряд батареи Для того, чтобы проверить уровень заряда батареи, а также настроить функцию экономии электроэнергии: 1. Нажмите кнопку на домашн

6.6 Дата/Время 1. Нажмите кнопку на домашней страничке. 2. Нажмите кнопку Date/Time (Дата и Время). 3. Для того, чтобы изменить часовую зону, н

5. Для того, чтобы установить время, сначала нажмите часы, потом минуты, потом секунды в окошке “Time” (Время), после чего нажимайте стрелки «вверх»

4. Нажмите кнопку , чтобы сохранить сделанные изменения. 6.8 Система поиска и управления файлами 1. Нажмите кнопку на домашней страничке. 2. На

ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны при удалении файлов. Удаление файлов с неизвестными вам функциями может привести к неправильной работе некоторых програм

51 7 Программа MioMore Desktop 7.1 Что такое рабочий стол «MioMore Desktop» MioMore Desktop – это комплект инструментов, которые вы можете использо

52 2. Вставьте поставляемый вместе с устройством диск DVD в DVD привод вашего компьютера. Запустится мастер установки. 3. Выберите нужный вам язык

53 q Фотоальбом Позволяет вам работать с NavPix файлами, осуществлять их передачу между устройством Mio и вашим компьютером. \ Передача файлов (То

54 7.5 Поиск изображений Image Search (Поиск изображений) – это приложение, разработанное Flickr™ , которое позволяет легко получать нужные вам фотог

6. Фотографии, соответствующие ключевым словам, будут появляться на экране. В нижней части экрана имеются кнопки Back (Назад) и Next (Следующий), дл

7.6 Фотоальбом Функция Photo Album позволяет вам копировать, удалять или перемещать изображения между библиотеками файлов NavPix на вашем устройстве

Справочный номер Элемент Описание q Экранная область отображения альбома Здесь выводятся на экран миниатюры всех фотографий из выбранного альбома.

s Просмотр деталей Просматривает выбранные файлы NavPix, редактирует детали, включая: имя файла NavPix, его долготу и широту, а также описание. t Э

4. Выделите и протащите требуемый файл NavPix в альбом, находящийся в разделе “My Mio”, либо щелкните иконку Transfer to your Mio (Передача на устрой

Если вы хотите ... Тогда ... Искать картинки рядом с данным местом нахождения Выберите картинку с местом, которое вы ищете. Затем щелкните правой кн

7.7 Передача файлов Инструмент «Передача файлов» (File Transfer) позволяет вам обмениваться мультимедийными файлами между вашим устройством Mio и ваш

Примечания и предупреждения Примечания и предупреждения z В целях вашей же собственной безопасности, не работайте с устройством во время вождения авт

передачи выбранных файлов с устройства Mio на ваш персональный компьютер нажмите кнопку Export to disk (Экспорт на жесткий диск). 6. Выберите место

8 Техническое обслуживание и устранениевозможных неисправносте й 8.1 Перезапуск и отключение устройства ». не иться домашняя Техническое обслуж

3. Чтобы снова включить устройство, нажмите кнопку включения/выключения и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение 3 секунд. После этого на экра

Проблемы соединения Проблемы соединения кабеля z Убедитесь, что и само устройство, и компьютер включены, прежде чем пытаться установить соединение.

z Ничего не ставьте наверх вашего устройства, не роняйте на него никакие посторонние предметы. z Не роняйте устройство, не подвергайте его сильным

9 Нормативнаяинформация Нормативная информация Нормативная информация ПРИМЕЧАНИЕ: Наклейки с маркировкой на вашем устройстве отображают те норПР

EN 301357-2: Электромагнитная совместимость и вопросы радиоизлучения (ERM); Беспроводные аудио устройства с диапазоном частот от2000 МГц; Часть 2: Гар

z Используйте указанное зарядноепроизводителем. устройство, одобренное Адz е z есте, а накрывайте адаптер переменного тока бумагой или другими

Утилизация батарей должна производиться в строгом соответствиис инструкциями. , или в местными нормами и положениями. 9 Используйте данные бата

z Другие беспроводные устройства, установленные в автомобиле, могут влиять на получение спутниковых сигналов, в результате чего прием может стать нес

1 Начало работы 1.1 Как устроены и расположены компоненты данного оборудования ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конкретной модели, цвет вашего прибора м