Mio H610 Manual de usuario

Справочник пользователя

Смотри Компонент Описание Тач Скрин Отображает выход Вашего устройства. Нажмите экран или ввести информацию. o кончиком пальца чтобы выбрать комма

7. Для продолжения щелкните Следущий. Шаг 4: Cоздайте видеофайл 8. Щелкните Создать, чтобы сохранить Ваши видео файлы в выбранном выходном видео ф

11.5 Добавить медиаклипы Как вставить клипы в Ваш проект Вставьте видео, изображения и DVD/DVD-VR видео в список медиа клипов проекта. Чтобы вставит

7. Щелкните по Прекращение ввода или нажмите на клавишу Esc, чтобы остановить ввод. 8. Щелкните по OK. Ввод аналогового видео Когда материал введе

11.6 Редактирование видеоклипов При добавлении видеоклипа(ов) средства редактирования включают: z Многосегментное видео Позволяет Вам выбирать жел

Накладывание клипа Чтобы разделить видеоклип на части: 1. Выберите клип, который хотите разделить, из списка медиа клипов. 2. Подтяните курсор панел

3. Подтяните курсор панели к точке в клипе, которую Вы хотите указать как начало/конец клипа, затем щелкните по (обозначение с-/по-). Обрезка видео

4. Повторите этап 3 в соответствии с его требованиями, пока не отметите все сегменты, которые хотите оставить или удалить. 5. Щелкните OK когда за

11.7 Cоздание слайдшоу имиджев видеоклипов Используя Ваши снимки, Вы можете создать опцию их автоматического просмотра. Чтобы сделать это, щелкните п

11.8 Выбор стиля Стиль относится к набору признаков, включающих начальный/конечный клипы, переходные эффекты и фоновую музыку. Выбор стиля фильма

Изменение переходных эффектов При множестве видео клипов или файлов с изображениями в списке медиа клипов переходные эффекты по умолчанию применяются

Компоненты слева Смотри Компонент Описание Кнопка Meню Показывает главного экрана. n Компоненты справа Смотри Компонент Описание SD/MMC карты п

3. Настройте свойства текста, используя настройки панели опций. z Вид шрифта. Выберите желаемый стиль шрифта z Размер шрифта. Настройте желаемый

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете щелкнуть , чтобы удалить фоновую музыку из проекта. 3. Используйте шкалу громкости для нгромкости фоновой музыки по отношен

12 Проблемы и Решения Проблемы и Решения 12.1 Перезапуск Вашей системы 12.1 Перезапуск Вашей системы Изредка Вам может понадобиться перезагрВ

12.2 Проблемы ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы столкнулись с проблемой, которую не можете решить, свяжитесь с официальным сервисным центром для получения помощи.

Неточная реакция на прикосновение к кнопкам z Перенастройте сенсорный экран.calibrate the touch screen. (За детальной информацией обращаться к раздел

12.3 Восстановление Вашего устройства Забота о Вашем устройстве гарантирует его бесперебойную работу и снизит риск его повреждения. z Избегайте хран

13 Информация о регуляции Информация о регуляции ПРИМЕЧАНИЕ: Маркировка на внешней поверхности устройства указывает на правила, которым соответствует

пользователю предлагается применить один или более из следующих споzz рудованием и приёмником. ику, дификации, не одобренные непосредственно шению пол

EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) стандарты для радиооборудования и услуг; Ча

Кнопка восстановления Восстановление Ваше устройство (soft reset). o Переключатель блокировки Блокировка и разблокировка устройства. p Компоненты, на

О AC зарядном устройстве/Зарядное устройство в шине Не используйте адаптер в среде с повышенной влажностью. Ни в коемслучае не прикасайтесь к адаптбм

1.2 Как правильно начать работу 1. Убедитесь, что питание подключено к Вашему устройству. (Смотри следущую секцию.) 2. Для правильного начала нажми

5. Появится главный экран. Сейчас Вы можете использовать Ваше устройство. 6

1.3 Соединение к AC питанию и зарядка батареи Когда Вы заряжаете аккумулятор первый раз, Вам следует заряжать его минимум 6 часов. 1. Пласно перемес

z Когда Вы храните продукт долгий период времени, убедитесь, что что Вы полностью заряжали аккумулятора минимум один раз в две недели. Частая разрядк

1. Coедините один конец зарядного устройства в машине к соединителю питания Вашего устройства. 2. Coедините другой конец к 12-вольтовой зажигалке дл

1.5 Oсновы работы Включить и Выключить Нажимайте кнопку питания один раз чтобы включить или выключить Ваше устройство. Когда Вы нажимаете кнопку пит

Главный экран Когда Вы впервые инициализируете Ваше устройство, появляется главный экран. Главный экран - это начало многих заданий. Нажмите кнопку ч

Осмотр: R00 (EEU) Tорговые марки Все названия марок и продуктов - это тореовые марки или зарегистрированные торговые марки их дов

Для более Название Смотри кнопки Описание подробной информации Включает MP3 плеер, видеоплеер и показ фотографий. Mio плеер r MP3 плеер воспроизводи

Вставить SD/MMC карту Ваше устройство имеет SD/MMC вход, куда Вы можете вставить дополнительную Secure Digital или MultiMediaCard карту памяти. Для то

1.6 Изменение Лицевой панели Ваше устройство имеет съемную лицевую панель. Вы можете переместить дополнительную лицевую панель, поставляемую с Вашим

1.7 Соединение наушников при помощи дистанционного пульта управления Наушники и дистанционный пульт управления поставлянтся в комплекие с Вашим устро

2 T ас е на главном экране, затем нажмите кнопку КомпасT ас е на главном экране, затем нажмите кнопку Компас чтобы начать программу. уристическое

Индикаторположения Для того, чтобы выйти из компаса, нажмите . Для того, чтобы выйти из меню Tуристическое снаряжение , нажмите . 2.2 Заметки по ис

2.3 Калибровка компаса Калибруйте компас тогда, когда это нужно. Например: z Когда цвет индикатора становится красным. z Когда устройство не исполь

4. Нажмите кнопку чтобы вернуться к экрану компаса. Когда калибрация завершена, индикатор состояния загорится зеленым. 20

3 Tуристическое снаряжение—WorldMate 3.1 Начало работы и выход WorldMate WorldMate обеспечивает путешественников полезными инструментамитакими, ка

Taблица содержания ...i Taблица содержания...

Æ 4. Если Вы используете WorldMate не в первый раз, Вы увидите экран последней услуги, которую Вы использовали. 5. Нажмите чтобы перейти к главн

3.2 Часы Используйте Часы чтобы посмотреть дату, время и прогноз погоды пяти главных городов. Примечание z Пять главных городов включают Ваш город и

Установка будильника Нажмите или откройте экран будильника. Нажмите Часы/Mинуты и нажмите Когда будильник показывает заданное время, появляе

3.3 Карта Используйте Карту чтобы посмотреть дневную/ночную карту мира. Нажмите кнопку Карта на главном меню WorldMate чтобы открыть экран как показа

Выбор города Нажмите нащвание города на экране Погоды чтобы открыть экран как показано. Сохраните ивернитесь кпредыдущему экрану.Эта

3.5 Конвертер валют Используйте Конвертер валют для конвертирования валют. Когда Вы ввели одну сумму валюты, две другие будут определяться автоматиче

Нажмите чтобы поменять валюту. Чтобы добавить новую валюту, надмите кнопку. Нажмите зону введения и нажмите чтобы ввести текст или число. Чтобы

3.6 Измерения Используйте Измерения для того, чтобы конвертировать измерения. Нажмите кнопку Измерения на главном меню WorldMate чтобы открыть экран

3.7 Одежда Используйте Одежду чтобы посмотреть таблицу конверсации размеров для США, Eвропы, Великобритании и Японии. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте информа

Нажмите чтобы выбрать Нажмите колонкуназваний чтобы изменить вид выбора. 3.9 Список вещей Используйте Список вещей как зaметку чтобы помочь Вам сложи

...21 Tуристическое снаряжение—WorldMate3 ... 21 3.1 Начало работы и в

Добавление, редактирование или удаление позиций Если позиция позиции, которую Вы хотите упаковать, нет в списке, Вы можете добавить вручную. Нажмите

Для того, чтобы добавить новую категорию, нажмите чтобы ввести имя категории и нажмите чтобы добавить ее в список. . Для того, чтобы удалить категор

3.11 Калькулятор Используйте Кaлькулятор чтобы проводить математические вычисления. Нажмите кнопку Калькулятор на главном меню WorldMate чтобы открыт

3. Щелкните WorldMate. 4. Следуйте инструкциям на экране чтобы завершить установку. 35

Корректировка данных WorldMate Примечание z Убедитесь, что Mio Transfer установлен перед тем, как использовать руководство по корректировке. (Для бо

4 Контакты 4.1 Начало работы и выход контактов Контакты позтелефоновволяет Вам хранить список имен, aдресов и номера . ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы создали

4.2 Использование списка контактов После начала Контактов, появляется список контактов. Он показвает имена и номера телефонов (номера мобильных телеф

4.3 Использование экрана краткой информации Если Вы нажмете дважды в контактном списек, Вы увидите краткую информацию о контакте. 4.4 Навигация к а

3. Нажмите чтобы выбрать домашний вдрес или чтобы выбрать адрес работы. 4. Программа навигации запускается. (Для более подробной информации смо

3. Нажмите зону введения дважды. Появится клавиатура компьютерного обеспечения. 4. Используйте клавиытуру компьютерного обеспечения чтобы ввести ин

... 53 5.7 Эквалайзер ...

6. Нажмите чтобы сохранить информацию о контакте и вернуться к списку контактов. Редактирование контакта Для изменения информации контакта: 1. В

Удаление контакта В списке контактов выберите контакт, который Вы хотите удалить и нажмите . 43

5 Mio плеер—MP3 плеер 5.1 Начало и выход MP3 плеера Компьютерное обеспечение MP3 плеерна Вашем устройстве. Он обеспечивает: а может работать как MP

Æ Для того, чтобы выйти из программы, нажмите . плеера для Вашего Ваш ве в папке My Flash Disk\Mp3 либо на катре памяти. легмес Для более подробн

4. Для того, чтобы начат ь проигрывание, нажмите . Для того, чтобы управлять проигрыванием контроля как описывается далее. , используйте кнопки MP3

/ вень Громкость Прибавить или убавить громкость. Индикатор на панели показывает урозвука. Выход Закрыть программу и вернуться к Главному экрану.

5.5 Воспроизведение музыки MP3 плеер позволяет Вам проигрывать слова песни на экране конгда тва Для т лов(.lrc), . играются песни. Эта функция ос

5.6 Использование списков для проигрывания Программа автоматическ умолчанию. Вы можете создать свой собственный спи я последущего проигрывания. С

ь песню, нажмите 2. Для того, чтобы добавит . Выбрать папку, которая содержит Ваши песни. 3. Экран появится и пок песню(и), которую Вы бы хотели д

11.4 ... 90 Четыре шага как создать видеофайл... 90 Шаг 1:Определите выход

. 6. Для того, чтобы вернуться к панели управления,нажмите ткрытие списка для проигрывания Для того, чтобы открыть один из списков песен, который Вы

4. Для того, чтобы вернуться к панели управления, нажмите . 5.7 Эквалайзер Программа имеет 11 aудио профайлов. Нажмите чтобы открыть панель эква

6 MioPlayer—Видеоплеер 6.1 вождения. В некоторых MioPlayer – Видеоплеер Начало работы и выход видеоплеера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ просматривайте видео в

6.2 Приготовление файлов видео для Вашего устройства Для того, чтобы смотреть видеоклипы, приготовьте видеофайлы либо на Вашем устройстве в папке My

3. Программа будет вести поиск подходящих файлов в специальной папке на Вашем устройстве или во всех папках на карте памяти. Затем покажется список в

5. Для того, чтобы просмотреть видео на полном экране, нажмите . Для того, чтобы вернуться к панели управления, нажмите где угодно на панели.

6.4 Управляющее устройство перемотки видеоплеера Используйте управляющие кнопки на экране чтобы контролировать перемртку. Для того,

7 Mio плеер—Просмотр фотографий MioПлеер – Просмотр фотографий 7.1 ы и выход из просмотра view pictures in JPEG and BMP formats and view Сначала Нач

Предупреждения и заметки z Для Вашей безопасности, не пользуйтесь управляющими устройствами во время вождения. z Используйте этот продукт осторожно

7.2 Приготовление фотографий для Вашего устройства Для того, чтобы посмотреть фотографии, приготовьте файлы фотографий либо в папке Вашего устройства

ВыхоРамка, определяющая выбраные файлы 7.4 Просмотр фотографии на весь экран Когда Вы нажимаете фотографию дважды в уменьшенном изображении, фотогр

7.5 Управляющие кнопки на экране Управляющие кнопки на экране обеспечивают различные функции и установки. Нажмите где-нибудь на фотографии чтобы восп

Удалить Удаляет эту фотографию. Масштаб Oткрывает полосу мысштаба. Нажмите кнопку столько раз, сколько нужно чтобы масштабировать 1.2x, 1.5x, 1.8x,

7.6 Просмотр слайдшоу Для того, чтобы просмотреть слайдшоу всех фотографий, используйте один из следущих: z Находясь в уменьшенном изображении, наж

иконка означает, что cлайдшоу включено. Для того, чтобы остановить слайдшоу, нажмите где-нибудь на экране. 7.7 Перемещение фотографий Вы можете

4. Появляется предыдущий экран. Вы можете нажать чтобы выбрать фотографию или несколько фотографий. Вы также можете нажать кнопку чтобы выбрать все

8 Установки 8.1 Начало работы и выход установок Вы можете приспособить такие установки системы как яркость подсветкигромкость и язык. Когда Вы измен

8.2 Подсветка 1. Нажмите кнопку Установки на Главном экране 2. Нажмите кнопку Подсветка . 3. Двигайте точку по дорожке чтобы отрегулировать ярко

8.3 Громкость 1. Нажмите кнопку Установки на Главном экране 2. Нажмите кнопку Громкость . 3. Переместите кнопку по дорожек чтобы отрегулировать

z Другие безпроводные устройства в передвижном средстве могут препятствовать получению сигналов или быть причиной нестабильного сигнала. z Для испол

8.4 Экран Вы можете калибрировать тач скрин если Вы уверены в точности Ваших нажатий. 1. Нажмите кнопку Установки на Главном экране 2. Наэмите кно

5. Когда точка начинает двигаться на другую позицию, нажмите и подержите желаемый центр. Повторите каждый раз чтобы завершить калибровку. 6. Когда

Вы можете установить таймер автоматически, выключив Ваше устройство, когда это идеальное время для установки времени. Опции включают Никогда, 30 мину

4. Для того, чтобы изменить дату, нажмите нижнюю стрелку на позиции “Дата”. Появляется календарь. Нажмите левую стрелку на календаре чтобы перейти

8.7 Изменение языка ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы изменить язык, компьютерного обеспечения навигации Mio Map, используйте установки Mio Map. (Смотрите

9 Игры 9.1 Начало работы и выход игры Игры содержит различные игры, в которые вы можете играть. Щелкните по кнопке Игры на исходном экране. Меню Игр

10 Mio Transfer 10.1 О Mio Transfer Mio Transfer позволяет Вам легко перемещать данные, например, MP3, видео и фото между Вашим устройством и компью

Outlook с Вашего компьютера на Ваше устройство. (За детальной информацией обращаться к разделу 10.4) z Восстановление Позволяет Вам восстановить сист

3. Щелкните по Установить Mio Transfer. 4. Щелкните на Следующий. Следуйте инструкциям на экране чтобы завершить установку. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Mio

1 Начало работы 1.1 Понимание компонентов компьютерного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от особенности поставленной модели, цвет Вашего устр

10.3 Копирование MP3 плеера/ видео/ фотографий на Ваше устройство До того как включать музыкальные файлы MP3, видео или просматривать фото, Вам необх

5. Выберите Ваше целевое устройство, щелкнув по одной из следующих пиктограмм: z - флэш-память Вашего устройства z - запоминающее устройств

Управление Вашими файлами Для управления файлами имеются различные кнопки: z Переименовать Меняет название выбранного файла. z Удалить Удаляет выбра

10.5 RВосстановление Вашего устройства Восстановление позволяет Вам восстановить прикладные программы (т.е. Просмотр фото, Контакты и др.) в случае,

6. Когда завершится процесс восстановления, перезапустите Ваше устройство. (За более детальной информацией обращаться к разделу 12.1). 86

11 Видео ToolBox 11.1 О видео ToolBox Видео ToolBox позволяет Вам импортировать медиа во множество источников и хранить их в специальном формате да

Видео Toolbox и следуйте инструкциям на экране, чтобызавершить установку. 3. Щелкнит 88

11.3 Интерфейс пользователя n Смотри Название Описание n Меню файла Выберите и откройте меню, где Вы можете сохранить Ваш файл проекта, и уста

различным шагам видео редактирования. Окно предварительного просмотра Отображает видео воспроизведение. s Навигационная панель Отображает кнопки для

z Чтобы добавить видео файл, щелкните . z Чтобы добавить файл с изображением, щелкните . z Чтобы добавить видео с дисков DVD-видео или DVD-VR, щ