Mio MOOV M400 Manual de usuario

Moov M300/M400-Series Manuel d’utilisation

Comment installer mon Mio ? ATTENTION:  Choisissez un endroit approprié pour installer votre produit Mio dans un véhicule. Ne placez jamais votr

Mio Connect Remarque : Mio Connect n’est pas disponible pour tous les modèles.Mio Connect est une application de MioMore Desktop qui vous permet d&

Remarque : dans certains pays, vous devez accepter les conditions d'utilisation. 8. Saisissez votre mot clé de rechercher puis cliquez sur Re

Mes cartes L'application Mes cartes vous permet d'installer de nouvelles cartes sur votre produit Mio, de les supprimer et d'en ache

Si vous ne savez pas quelle carte contient la ville que vous souhaitez installer, servez-vous de la fenêtre Trouver une ville pour identifier la ca

104 7. Cliquez sur la carte à installer sur votre produit Mio. Celle-ci devient vert foncé pour indiquer qu'elle a été sélectionnée. 

Comment savoir quelle carte routière contient une ville particulière ? Servez-vous de la fenêtre Trouver une ville pour trouver la carte routière c

106 Qu’est-ce qu’une carte du principal réseau routier ? Navigation continentale continue Les cartes des principaux réseaux routiers vous permetten

107 Mon abonnement Remarque : Les données sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays. Votre produit Mio contient des données sur les

Activation de votre abonnement Démarrer Æ Programmes Æ Mio Æ MioMore Desktop 1. Dans la section Abonnements disponibles, sélectionnez le pays pour

Recherche de photo Remarque : Certaines applications MioMore Desktop ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Recherche de photo est une appli

Installer la Moov M400-Series dans un véhicule 11 2 1 43 Recevoir les informations TMC Remarque : non disponible pour tous les modèles. Vous

Photo Album Remarque : ertaines applications MioMore Desktop ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Photo Album est une application de MioMo

Barre d’outils Les options suivantes sont disponibles sur la barre d'outils. Touche Description Création d'un nouvel album Cliquez po

112 Comment transférer des photos de Photo Album vers votre produit Mio ? Vous pouvez transférer des photos sur votre produit Mio à partir de votre

113 Pour Il vous faut ajouter une photo à un autre album sélectionner dans la section Albums Desktop l'album contenant la photo NavPixTM que

114 Pour Il vous faut recevoir un message d'avertissement avant de supprimer une photo de votre appareil cocher la case M'avertir avant

CI personnalisés L'application de CI personnalisés vous permet de créer ou d'importer vos propres fichiers de CI. On les appelle les CI p

116 4. Configurez les paramètres d'alerte comme nécessaire: Pour Il vous faut sélectionner une icône à afficher sur les écrans de carte pour

Relevé kilométrique Remarque : Le relevé kilométrique n’est pas disponible sur tous les modèles. Le relevé kilométrique est une fonction de MioMore

118 Comment exporter un relevé kilométrique ? 1. Sélectionnez un journal des déplacements dans la section Tableau de compte-rendu. 2. Cliquez sur

119 Transfert de voix L'application Transfert de voix fait partie de MioMore Desktop et vous permet d'installer ou de retirer des fichier

Apprendre à connaître votre produit Mio Moov M300-Series n pTouche alimentation Haut-parleur o qEmplacement pour chargeur allume-cigare, câbl

Comment faire une sauvegarde de votre produit Mio ? Vous pouvez effectuer des sauvegardes des informations suivantes puis les restaurer plus tard

121 Comment supprimer un fichier de sauvegarde ? 1. Outils Æ Restauration sauvegarde La fenêtre Restauration & sauvegarde s'ouvre. 2. Sé

122 Référence Support Remarque : si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, contactez un centre de service agré pour obtenir d

Catégories de centres d’intérêt 123 Icône Description Icône Description Accès à une ligne aérienne Aéroport Parc d'attractions Centre

124 Icône Description Icône Description Gare Location de voitures Aire de repos Restaurant Vue panoramique École Magasin Centre com

Évènements liés à la circulation et autres évènements TMC Remarque : Les informations sur le trafic ne sont disponibles que sur certains modèles et

Emplacements de Radars Les produits Mio sont conçus pour être utilisés afin de favoriser une conduite plus sécurisée. Vous pouvez recevoir des mess

127 Par la présente Mio Technology déclare que l'appareil N254/N255 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertine

128 Pour plus de renseignements Support technique en ligne Pour une assistance sur les produits Mio 24h sur 24 et 7 jours sur 7, rendez-vous sur no

Moov M400-Series n pTouche alimentation Emplacement pour socle de synchronisation o qEmplacement pour chargeur allume-cigare, câble USB et bloc

Allumer / Eteindre l’appareil Pour un fonctionnement normal, éteignez votre produit Mio en faisant glisser l’interrupteur marche/arrêt en position

 Pour recharger votre Mio utilisant une prise secteur, branchez le câble secteur du chargeur en bas de votre Mio et le bloc d'alimentation

Navigation sur l’écran Pour faire fonctionner votre produit Mio, touchez l’écran avec votre doigt. Vous pouvez effectuer les actions suivantes:

Pour commencer Remarque importante : lors de votre première navigation avec votre produit Mio, la connexion GPS peut prendre quelques minutes. Pour

18  Pour afficher le Tutoriel ultérieurement lorsque vous utilisez votre produit Mio, voir “Tutoriel” à la page 94. Une fois le Tutoriel terminé,

Quels sont les principaux écrans utilisés ? Écran Menu principal L'écran Menu principal constitue votre point de départ lorsque vous recherche

Informations importantes sur la sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE Ce symbole att

20  Pour plus de renseignements sur les écrans de consultation de carte, voir “Comment visualiser l’itinéraire ?” à la page 39.  Pour plus de r

Comment naviguer avec le GPS ? Le système mondial de positionnement (GPS) est disponible gratuitement, à tout moment, avec une précision de 5 m. La

Comment aller d’un point A à un point B ? Votre produit Mio est équipé de cartes détaillant jusqu'aux numéros de rue pour une navigation porte

Comment chercher une adresse ? Sélectionnez une destination sur les écrans Recherche de la destination, Clavier et Aperçu qui, lorsqu'ils sont

2. Sélectionnez le pays Remarque : lorsque la carte routière d’un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut comm

Utilisation de l'écran Clavier L'écran Clavier s’affiche lorsque du texte doit être saisi, par exemple si vous cherchez le nom d’une rue.

b) Servez-vous de l'écran Clavier pour saisir Mio Street comme la rue de destination, puis appuyez sur le résultat de la recherche. Remarque

Comment créer un trajet à étapes multiples ? Vous pouvez utiliser l’écran Programmation du trajet à étapes multiples pour configurer plusieurs étap

a) Appuyez sur Ajouter. Le Menu Ajouter au trajet s'affiche. b) Appuyez sur Adresse. L’écran Recherche de la destination s’ouvre. Remarque

4. Cherchez le nom et le numéro de rue a) Sur l'écran Recherche de la destination, appuyez sur Adresse rue. L'écran Clavier s'affi

Ne laissez pas votre produit Mio en plein soleil lorsque le véhicule est stationné pour des périodes prolongées ; une surchauffe risquerait de l&a

e) Effectuez l’une des opérations suivantes: Pour Il vous faut ajouter une étape Remarque : les étapes ajoutées une fois un trajet à étapes multi

Comment rechercher un Centre d’intérêt (CI) ? Un CI peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement

2. Sélectionnez le pays Remarque : lorsque la carte routière d’un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut comm

4. Cherchez le CI a) Vous pouvez soit appuyer sur Recherche par nom pour chercher dans toutes les catégories de CI, soit sélectionner une catégor

Comment enregistrer les favoris et Chez moi ? Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 destinations sous forme de favoris, dont une en tant que Chez moi

Comment se rendre à un favori ? 1. Appuyez sur la destination favorite vers laquelle vous souhaitez vous rendre. L'écran Aperçu du favori s

Comment modifier le nom d’un favori ? 1. Sur l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à modifier. L'écran Aperçu s'

Comment supprimer un favori ? 1. Sur l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à supprimer. L'écran Aperçu s'affiche

Comment se rendre à un emplacement récent ? Pour faciliter la navigation vers une adresse donnée, votre produit Mio enregistre automatiquement tous

Comment visualiser l’itinéraire ? Une fois qu'un itinéraire a été calculé, l'écran Carte en 3D s'affiche. Vous êtes guidé jusqu&apos

4 Notice d’avertissement aux conducteurs des États-Unis Il se peut que les lois en vigueur interdisent aux conducteurs en Arizona, en Californie e

Élément Description Renseignements sur la distance et le temps restant Appuyez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes:

Écran Carte en 2D L'écran Carte en 2D montre votre position actuelle (en présence de coordonnées GPS) ainsi que les noms des rues qui l’entour

Élément Description Renseignements sur la distance et le temps restant Appuyez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes:

Écran Aperçu de la circulation (sur certains modèles uniquement) Remarque : Selon le modèle de votre produit Mio, il se peut que les informations s

Élément Description Appuyez sur pour agrandir et afficher les options suivantes: Activation/désactivation du mode silencieux, TMC*, batterie et

Écran Vue d’ensemble de l’itinéraire L'écran Vue d'ensemble de l'itinéraire affiche un zoom dynamique de votre itinéraire. Remarque

Élément Description Barre d’état Celle-ci affiche une option parmi les suivantes: z Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez z Avertissem

Écran Turn-by-Turn L'écran Turn-by-Turn affiche les quatre tournants à venir, le sens de bifurcation, le nom de la rue et la distance restante

Élément Description Renseignements sur la distance et le temps restant Appuyez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes:

Comment utiliser le Menu Carte ? Le Menu Carte vous permet d'accéder aux fonctions de navigation à partir des écrans Carte en 3D et Carte en 2

5 Table des matières Informations importantes sur la sécurité...

Option du menu Description destination, la distance totale et la durée totale prévue jusqu'à la destination. Déviation. Dévie l'itinérai

Comment visualiser préalablement un itinéraire ? La démonstration de l’itinéraire vous permet de:  Visualiser préalablement un itinéraire  Prog

Comment visualiser les statistiques de l’itinéraire ? Remarque : non disponible pour tous les modèles.Votre produit vous donne des renseignements s

Comment visualiser les statistiques sur mes trajets à ce jour ? L'écran Totalisateur partiel - Général sert à visualiser des informations stat

Comment consulter les journaux des déplacements ? Remarque : Le compteur journalier est disponible sur certains modèles uniquement. L'écran Co

Comment utiliser NavPixTM ? Remarque : La fonctionnalité NavPixTM est disponible sur certains modèles uniquement. Les photos prises avec des coordo

56 Comment supprimer des photos NavPixTM contenues dans un album ? Le NavPixTM peut être supprimé d’un Album dans la mémoire interne de votre Mio.

Gestion des photo NavPixTML'écran Détails NavPixTM affiche des informations sur votre photo NavPixTM. Appuyez sur une NavPixTM pour afficher l

Comment visualiser une photo NavPixTM en mode plein écran ? 1. Sur l'écran Détails NavPixTM, appuyez sur la miniature de la photo NavPixTM. C

Remarque : une description peut être ajoutée à votre photo NavPixTM ou une description existante modifiée, mais uniquement si vous avez enregistré

6 Option 1 - À partir du Menu principal ...35 Option

2. Appuyez sur . Votre produit calcule l'itinéraire depuis votre emplacement actuel. L'écran Carte en 3D s'affiche. Comment enregi

Comment enregistrer une photo NavPixTM vers un CI ? Remarque : seule une photo NavPixTM avec des coordonnées GPS associées peut être enregistrée e

Qu’est-ce que Mio Connect (Local Search) ? Remarque : Mio Connect n’est pas disponible pour tous les modèles. A l'aide de Mio Connect, vous po

Comment recevoir des infos trafic en temps réel? (sur certains modèles uniquement) Remarque : Les informations sur le trafic ne sont disponibles qu

Comment savoir qu’un évènement lié à la circulation se produit ? Les évènements à venir sont gérés selon les Préférences de circulation. Pour plus

Comment afficher la liste de tous les évènements sur mon itinéraire ? Votre produit crée une liste d'évènements à mesure qu'il les reçoit

Comment afficher les détails sur la circulation ? Il existe plusieurs manières de visualiser des détails sur un évènement reçu sur votre produit Mi

Appuyez pour choisir un nouvel itinéraire évitant cet évènement. Disponible uniquement si une déviation ou un réacheminement sont disponibles. R

68 Messages sur la circulation L'écran Détails sur l'évènement affiche des informations sur l'état de la déviation. Messages Déviati

Que puis-je personnaliser ? Différents écrans de personnalisation sont disponibles pour une meilleure navigation. Remarque : Les écrans

7 Calcul d’itinéraire 1/5 ...

Options d’itinéraire Vous pouvez améliorer la navigation en modifiant certains critères de votre itinéraire et du calcul d'itinéraire. L'

Types de routes 2/5 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut éviter les autoroutes à péage cocher la case Autoroutes à péage dans l

Types de routes 3/5 Cette zone spéciale est une zone restreinte que vous pouvez configurer comme étant à éviter lorsque vous calculez un itinéraire

Alertes Conducteur 4/5 73 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut activer un avertissement visuel si vous accédez à l’écran Menu p

Enregistrement de données 5/5 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut enregistrer un journal GPS de vos trajets cocher la case A

Affichage de la carte Vous pouvez modifier l'aspect et le mode de fonctionnement des écrans Carte en personnalisant les préférences d'Aff

Affichage de la carte 2/3 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut activer le zoom automatique pendant la navigation cocher la case

Choix des cartes 3/3 77 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut utiliser des cartes d'un continent différent sélectionner un c

Centres d’intérêt Les centres d’intérêt (CI) sont regroupés par catégorie. Vous pouvez afficher (ou masquer) les icônes de toutes les catégories de

Volume Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut augmenter ou réduire le volume déplacer la case de défilement du Volume vers Haut

8 Comment installer des informations sur les radars ?...107 Comment savoir quelle

Affichage de l’écran Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut modifier la luminosité de l'écran déplacer le curseur de défilem

Alertes de CI Les préférences d'alertes de CI vous permet de configurer une alerte sonore et/ou visuelle pour les catégories de centres d&apos

GPS État du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du système mondial de positionnement (GPS) en orbite autour de la terre. L'écran

Configuration du mode GPS Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut utiliser le GPS sélectionner l'option Normal. utiliser le s

Langue Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut activer le guidage vocal cocher la case Activer le guidage vocal. changer le mode v

Info Trafic Remarque : Les informations sur le trafic ne sont disponibles que sur certains modèles et dans certains pays. Vous pouvez consulter l&a

Notification d’évènements liés à la circulation OU Sur l’écran Aperçu sur la circulation: Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut

Choix du classement des évènements Sur l’écran Aperçu sur la circulation: Effectuez l’une des opérations suivantes: Pour Il vous faut classe

Alimentation La barre État de la batterie montre la chanrge restante sur la batterie de votre produit Mio ; Alimentation secteur s'affi

Clavier Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut utiliser un clavier avec alphabet pour saisir des adresses sélectionner l'opti

9 Bienvenue Merci d'avoir choisi ce produit Mio. Ce manuel a été conçu pour vous aider à faire fonctionner votre produit Mio aussi bien pour v

Unités Vous pouvez modifier le type d'unités de votre produit Mio en personnalisant les préférences de mesure. Unités 1/2 Procédez aux é

Unités 2/2 Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut changer le format de position de latitude et longitude sélectionner l'optio

Démarrage Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut afficher le Tutoriel lorsque vous allumez votre produit Mio cocher la case Affich

Infos enregistrées Procédez aux étapes suivantes: Pour Il vous faut supprimer des emplacements récents appuyer sur Supprimer les emplacemen

Tutoriel Le Tutoriel s'affiche lorsque vous allumez votre produit Mio, sauf si vous avez décoché la case Afficher au démarrage. Vous pouvez vi

À propos de Ces préférences contiennent des informations sur les droits d'auteur et de marque. Démo boutique Procédez aux étapes suivantes:

96 Qu’est-ce que MioMore Desktop ? MioMore Desktop est une série d'outils logiciels permettant d' accéder à des fonctionnalités et inform

Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur ? ATTENTION: avant de commencer, Vérifiez que votre ordinateur dispose de la configuration req

Vous êtes maintenant prêt à utiliser MioMore Desktop et à installer des cartes routières sur votre produit Mio. Fonctionnalités de votre produit Mi

99 Élément Description Relevé kilométrique Utilise l'enregistreur de données sur votre produit Mio pour créer des notes de frais par rappo