Mio SPIRIT 690 LM Series Manual de usuario

Spirit ₄₉₀/₆₉₀ LM-serie Hardwarehandleiding Downloaded from www.vandenborre.be

Kennismaken met uw Mio Spirit ₄₉₀ LM-serie Item Beschrijving Voedingsschakelaar Sleuf houder Luidspreker Aansluiting voor lader in de auto, US

82 Als u het volgende wilt … Dan … een waarschuwingsbericht ontvangen voordat een foto van uw apparaat wordt verwijderd, schakel het selectievakje W

83 Hoe importeer ik NavPix™ naar Mijn locaties? 1. Selecteer een afbeelding of een groep afbeeldingen die u aan Mijn locaties wilt toevoegen. 2. Ki

84 3. Klik op Op een apparaat opslaan. De toepassing wordt toegevoegd aan het scherm Hoofdmenu op uw Mio. Deblokkeer-functies Als u een ontsleutelin

85 Om gebruik te maken van de levenslange update-service voor kaarten van Mio moet u de productsleutel invoeren met de toepassing Inruilen. De produc

86 Als u het volgende wilt … Dan … Ondersteunde bestandsindelingen zijn onder andere *.KML en *.KMZ. een locatie van uw Mio naar uw computer expor

87 Als u het volgende wilt … Dan … de locatie exporteren, Klik op .  Het dialoogvenster Opslaan als verschijnt. Geef een bestandsnaam op en klik o

88 2. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … een routepunt wilt toevoegen, klik op Routepunt toevoegen een routepunt wilt wijzigen

89 MIJN MIO MioMore Desktop Æ My Mio Hoe verander ik de weergavetaal voor Bureaublad? U kunt de taal voor MioMore Desktop wijzigen. 1. Klik op Taal

90 Hoe rapporteer ik het kilometergebruik? Kilometrage rapporteur is niet voor alle modellen beschikbaar. Kilometrage rapporteur is een functie v

91 Als u het volgende wilt … Dan … een back-up van uw Mio wilt maken, Klik op Een nieuwe back-up maken.  Selecteer de gegevens waarvan u een back-

Spirit ₆₉₀ LM-serie Spirit 690 LM Item Beschrijving Voedingsschakelaar Sleuf houder Luidspreker Aansluiting voor lader in de auto, USB-kabel (

92 Hoe stel ik Bureaublad in? Afhankelijk van het model van uw Mio zijn mogelijk niet alle opties beschikbaar. 1. Klik op Opties en selecteer de o

93 AANSLUITEN Connect is niet voor alle modellen beschikbaar. MioMore Desktop Æ AANSLUITEN Connect is een MioMore Desktop-toepassing waarmee u inf

94 Voor meer informatie POI categorieën Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Luchthaven Pretpark Kunstcentrum Pinautomaat Bank Café

95 Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving P + R Parkeren Parkeergarage Park/Recreatiegebied Theater Benzinestation Apotheek Godsdie

96 My Places categories Pictogram Beschrijving Thuis Opgeslagen locaties Vastgelegde reis (voor sommige modellen) Verkeers- en andere TMC- gebeur

97 De pictogrammen voor ontweken gebeurtenissen worden op het Kaart scherm enkel op de plaats van de gebeurtenis weergegeven. Online ondersteunin

98 IQ Routes is een geregistreerd handelsmerk van TomTom International BV Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 en Internet Explorer zijn hand

Spirit 695/697 LM Spirit 695 LM Spirit 697 LM Item Beschrijving Voedingsschakelaar Sleuf houder Luidspreker Aansluiting voor lader in de auto

Hoe schakel ik mijn Mio in? De voedingsschakelaar gebruiken Spirit 490 LM-serie Spirit 690 LM-serie  Om uw Mio in te schakelen, schuift u de voe

Hoe kan ik de batterij opladen? Uw Mio heeft een interne batterij die, indien volledig opgeladen, normaal 2 uur stroom zou moeten bieden. Het kan tot

Hoe sluit ik mijn Mio op mijn computer aan? 1. Schakel uw computer in. 2. Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel rechtstreeks aan op een USB-poo

Overige eigenschappen Hoe kan ik handsfree bellen? Handsfree bellen is niet op alle modellen beschikbaar. Als u een mobiele telefoon met draadloze

Referentie Wat is GPS? GPS (Global Positioning System = globaal positioneringssysteem) is overal gratis beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5m (15ft)

 Maak uw Mio nooit schoon terwijl het toestel is ingeschakeld. Gebruik een zachte, vezelvrije doek om het scherm en de buitenzijde van uw Mio af te

Spirit ₄₉₀/₆₉₀ LM-serie Softwarehandleiding Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke veiligheidsinformatie LEES DIT AANDACHTIG VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG INSTALLEERT Dit is het symbool voor een veiligheidswaars

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ...

3 Hoe zoek ik een Nuttig adres (POI)? ...44H30 Hoe kan ik de di

4 Mijn abonnementen ...89H70 Mijn kaart

5 Welkom Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Mio. Deze handleiding is opgesteld om u te begeleiden bij de bediening van uw Mio vanaf de eers

6 Hoe begin ik? Als u de Mio voor het eerst gebruikt, kan het enkele minuten duren om een GPS-verbinding tot stand te brengen. Hoe zet ik mijn Mio

7 Hoe gebruik ik het aanraakscherm? Op het scherm navigeren Om de Mio te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt het volgende doen:

8 Hoofdmenu Het scherm Hoofdmenu is uw beginpunt om naar een bestemming te zoeken. Via het hoofdmenu kunt u ook uw Mio aanpassen, opgeslagen locaties

9 Hoe navigeer ik door de menuvensters? Hoe keer ik terug naar het hoofdvenster? Afhankelijk van uw model Mio kunt u op elk gewenst moment naar het v

10 Hoe kan ik het toetsenbordvenster gebruiken? Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt getoond telkens wanneer u tekst moet invoeren, zoals wanneer

11 Hoe ga ik van A naar B? ATTENTIE: Voer voor uw veiligheid de bestemming in voordat u een reis aanvat. Voer geen bestemming in terwijl u rijdt.

Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader Om uw Mio op te laden via de netstroom, kunt u de thuislader gebruiken die door Mio als accessoi

12 Hoe plan ik mijn eerste rit? Uw eerste rit plannen met uw Mio is eenvoudig. U kunt uw bestemming op verschillende manieren selecteren. Ga als volg

13 Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven? Nadat u een adres (of POI) hebt gezocht, kunt u een voorbeeld van de bestemming

14 3. Selecteer een bestemming in het venster Going to (Gaat naar). 4. Tik op wanneer u klaar bent. 5. Het Kaart scherm geeft de berekende route

15 Als u het volgende wilt … Dan … instellen hoe u de waarschuwingen voor snelheidsbeperkingen wilt ontvangen, tik op Weergave snelheidslimiet/Waars

16 Hoe bekijk ik mijn route? Hoe selecteer ik het routetype? Afhankelijk van uw model Mio, verschijnt het venster Select Route Type (Selecteer routet

17 Item Beschrijving Richting van en afstand tot de volgende afslag De richting van en afstand tot uw volgende afslag.  Tik op om de gesproken

18 Hoe bekijk ik mijn routestatistieken? 1. Tik in het venster Kaartopties op . 2. Tik op de tabbladen in de titelbalk om de extra informatie in d

19 3. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … het volume verhogen/verlagen, tik op / .  De volumebalk geeft het huidige volumeniv

20 Geavanceerde routefuncties IQ Routes™ Uw Mio is uitgerust met IQ Routes, een systeem dat drukke wegen op piektijden op intelligente wijze anticipe

21 Hoe creëer ik een reis met meerdere stops? TRIP PLANNER is niet beschikbaar op alle modellen en is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. Afhanke

Naleving WAARSCHUWING Dit product, zijn verpakking en zijn onderdelen bevatten chemische producten die in de staat Californië worden beschouwd als s

22 Als u het volgende wilt … Dan … de trip wilt bewerken, tik op Bewerken waarna u:  uw trip kunt optimaliseren met Optimaliseren.  de naam van

23 Waar leg ik een sjabloon of voorbeeldbestand vast? Deze vastlegfunctie is niet op alle modellen beschikbaar. Uw Mio beschikt over een functie waar

24 4. Tik in het scherm Vastleggen op . Het scherm Reis verschijnt. 5. Tik op Opslaan en daarna Ja. De reis wordt opgeslagen in Mijn plaatsen. H

25 FAVORIETEN FAVORIETEN (MY PLACES) bevat al uw opgeslagen locaties. Hoe sla ik een locatie op als Mijn Plaats of Thuis? 1. Zoek een adres tot het

26 2. Tik de favoriete bestemming aan waarheen u wilt reizen. Het scherm Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven. 3. Tik op . Uw Mio berekent d

27 4. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de locatie als Thuis wilt opslaan, tik op . de locatie wilt hernoemen, tik op .  Het

28 Item Beschrijving Aantikken om naar het vorige scherm terug te keren. Albumtitel De titel van het album. Wijst erop dat de foto een NavPi

29 3. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de route berekenen, het Kaart scherm openen en beginnen te navigeren, tik op .  Het K

30 Hoe zoek ik een Nuttig adres (POI)? Een POI (Point of Interest of Nuttige plaats) is een genoemde locatie, attractie, bezienswaardigheid of openba

31 3. Tik op of om omhoog of omlaag te schuiven in de lijst. Selecteer het gewenste item om het bestemmingsscherm weer te geven. 4. Ga als volgt

WEEE Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in overeenstemming met de EU-richtlijn voor elektrische en elektronisch

32 Hoe kan ik de POI’s vinden met VERKENNEN? EXPLORE is niet op alle modellen beschikbaar en wordt alleen in bepaalde landen geleverd. Afhankelijk

33 Hoe zoek ik een POI met de POI-groep? Tik op de geselecteerde POI om het venster te openen met de bestemmingsgegevens voor de POI. Æ Æ Æ

34 2. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … alle POI-pictogrammen weergeven (d.w.z. pictogrammen voor alle categorieën), tik op Too

35 4. Het scherm Selectie POI-type wordt weergegeven. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … zoeken naar POI's op trefwoord, ti

36 Hoe kan ik een POI op trefwoord zoeken? Voltooi het volgende om te navigeren naar een POI dat u op trefwoord zoekt. 1. Tik in het hoofdvenster op

37 3. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de route berekenen, het Kaart scherm openen en beginnen te navigeren, tik op .  Het K

38 Hoe ontvang ik actuele verkeersinformatie via TMC? Verkeersinformatie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen en in bepaalde landen. Uw Mio kan

39 Scherm Verkeersoverzicht Wanneer u het bericht van de verkeerssituatie ziet op het scherm met uw reisroute, kunt u het scherm Verkeer om een algem

40 Item Beschrijving Aantikken om naar het vorige scherm terug te keren. Gebeurtenis- pictogram Geeft een pictogram weer dat het type gebeurten

41 Item Beschrijving Ontwijk Aantikken om een nieuwe route aan te vatten om een gebeurtenis te ontwijken. Alleen beschikbaar als een omleiding o

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ... 2 S

42 Berichten Omleiding aanbevolen Indien een omleiding wordt aanbevolen, wordt een van de volgende berichten weergegeven: Bericht Beschrijving Bezig

43 Als u het volgende wilt … Dan … de verkeersinformatie met omleidingsgegevens wilt bekijken, selecteer Alleen als een omleiding is aanbevolen. het

44 Wat is Travel Book? TRAVEL BOOK is niet beschikbaar op alle modellen en is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. Travel Book is een reeks stadsg

45 Hoe gebruik ik de Michelin-gidsen? 1. Tik in het hoofdvenster op . Het venster Michelin verschijnt. 2. Selecteer een categorie in de lijst. 3

46 Hoe geef ik video weer op mijn Mio via AV IN? De functie AV IN is niet op alle modellen beschikbaar. Uw Mio is voorzien van een AV IN-aansluiting

47 Hoe bel ik met de handen vrij? De functie handenvrij bellen is niet op alle modellen beschikbaar. Als u een mobiele telefoon met de draadloze tech

48 Internetinstellingen configureren? Zodra de internetverbinding is ingeschakeld, krijgt u toegang tot live-informatie via internet. 1. Tik op het

49 1. Tik in het hoofdvenster op . Het venster Telefoon verschijnt. 2. Tik in het scherm Telefoon op . Het scherm Kiezen wordt weergegeven. 3. V

50 Opties bij In Gesprek Wanneer een oproep bezet is, wordt het scherm voor de oproep bezet weergegeven zoals hieronder: Ga als volgt te werk: Als u

51 Hoe bekijk ik mijn belgeschiedenis? In het scherm Geschiedenis kunt u een lijst bekijken van Ontvangen oproepen, Geplaatste oproepen en Gemiste op

Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Mio. Lees deze handleiding aandachtig voordat u uw Mio voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handl

52 Wat is MioMore Service? MioMore Service is niet op alle modellen en enkel in bepaalde landen beschikbaar. Met de MioMore Service kunt u online zoe

53 4. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de route berekenen, het Kaart scherm openen en beginnen te navigeren, tik op .  Het K

54 Hoe vind ik weerinformatie? 1. Tik in het hoofdvenster op Æ Weer. 2. Tik op Stad toevoegen en volg de aanwijzingen om uw regio, land en stad te

55 Hoe zoek ik hulp langs de weg? Dit kan extra kosten opleveren. Alle kosten worden u door uw netwerkaanbieder in rekening gebracht. Vraag uw netw

56 Hoe bedien ik mijn Mio met Spraak Bediening? Spraak Bediening is niet beschikbaar op allemodellen en is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. Sp

57 Wat kan ik naar eigen smaak aanpassen? Afhankelijk van uw model Mio zijn sommige opties mogelijk niet beschikbaar. Er zijn verschillende aanpassin

58 Scherm Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de weergegeven schermmodus wijzigen, tik op de modus Schermmodus en selecteer:  A

59 Als u het volgende wilt … Dan … Waarschuwingen over maximumsnelheden in/uitschakelen om op een bepaalde weg te waarschuwen voor maximumsnelheden,

60 Als u het volgende wilt … Dan … navigeren.  Gemakkelijkst - De eenvoudigste route met het minste aantal bochten, met een voorkeur voor autosnel

61 Als u het volgende wilt … Dan … het aantal kilometers voor uw route registreren om een kostennota aan te maken, tik op Kilometerregistratie om di

Uw Mio monteren in een voertuig VOORZICHTIG:  Monteer uw Mio nooit op een locatie waar het gezichtsveld van de chauffeur wordt geblokkeerd.  Als

62 Mijn Kaarten Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de kaartinformatie weergeven, tik op Kaartversie om een lijst weer te geven v

63 Gesprekken met spraak beantwoorden Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de functie voor Spraak Bediening wilt inschakelen bij h

64 Tijdzone Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … de tijdzone automatisch wilt instellen, selecteer Automatische tijdzone. de tijdz

65 Tochtmeter De optie Tochtenmeter toont informatie over uw tochten. : geef de huidige tocht weer : geef alle tochten weer Apparaat Ga als vol

66 Als u het volgende wilt … Dan … Wanneer u de standaard fabrieksinstellingen herstelt, wordt uw LearnMe Pro-profiel gewist van het apparaat. de

67 Help Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … bekijk de Verkorte handleiding, tik op Bekijke handleiding.  Om de zelfstudie alti

68 Wat is MioMore Desktop? MioMore Desktop is een suite met hulpprogramma's die u kunt gebruiken om via uw computer toegang te krijgen tot meer

69 4. Klik op Software installeren en vervolgens op MioMore Desktop installeren. 5. Volg de richtlijnen op het scherm om MioMore Desktop te install

70 Component Beschrijving Mio Online Toont de Mio-website, Mio Store en andere online functies. Mijn Abonnementen Informatie over uw huidige a

71 De abonnementsinformatie is niet beschikbaar op alle modellen en is alleen verkrijgbaar in bepaalde landen. Uw Mio bevat vooraf geladen abonneme

Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen Verkeersinformatie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen en in bepaalde landen. Afhankelijk van

72 Mijn kaarten Met Mijn kaarten kunt u nieuwe kaarten installeren, kaarten van uw Mio verwijderen en nieuwe kaarten aanschaffen. De gedownloade of

73 Vóór het downloaden kunt u de downloadmap wijzigen door te klikken op Pad veranderen. 3. Tijdens het downloaden kunt u:  De voortgang van het

74 U zult mogelijk meerdere kaarten moeten installeren om het vereiste geografische gebied te dekken. 7. Ga als volgt te werk: Als u het volgende

75 1. Open MioMore Desktop en klik op Gesproken opdracht. 2. Ga als volgt te werk: Als u het volgende wilt … Dan … een bestand met Spraak Bedienin

76 OM uw POI-bestanden aan te maken, opent u Microsoft Excel en voert u in aparte cellen de details voor de POI-locatie in (inclusief lengtegraad,

77 Als u het volgende wilt … Dan … een waarschuwingsgeluid inschakelen wanneer een POI van deze categorie in de buurt ligt, schakel het selectievakj

78 Component Beschrijving Desktop-albums Toont een lijst van alle albums die zijn opgeslagen in de NavPix™-bibliotheek op uw computer.  Klik o

79 Knop Beschrijving Details bekijken Klik om de geselecteerde NavPix™ weer te geven en NavPix™-details te bewerken, inclusief:  NavPix™-naam

80 Als u het volgende wilt … Dan … GPS-informatie bewerken, de foto selecteren in het albumweergavegebied.  dubbelklik op de foto of klik in de w

81 Als u het volgende wilt … Dan … een NavPix™ wilt toevoegen aan Mijn locaties, Selecteer in de rubriek Bureaublad-albums het album dat de NavPix™