Mio Spirit 470 series Manual de usuario

Serie Spirit/Navman ₄₇₀ Manual de hardware

¿Cómo se recarga la batería? Su Mio tiene una batería interna que, si está totalmente cargada, debería proporcionar hasta 2 horas de funcionamiento.

Referencia ¿Qué es el GPS? El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) está disponible en cualquier momento, sin ningún coste, y es exacto en un espac

 No limpie nunca su Mio mientras esté encendido. Use un paño suave anti-pelusa para limpiar la pantalla y el exterior de su Mio.  No utilice toal

Serie Spirit/Navman ₅₇₀ Manual de hardware

Información importante sobre seguridad LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO EN SU VEHÍCULO Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se ut

Información específica de seguridad sobre el cargador. Para recargar su Mio desde la toma de corriente, utilice el cargador (Modelo: MII050100; Entr

EN 301 489-1: Cuestiones de Compatibilidad Electrónica (ERM) y espectro de radio, Estándar de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y se

Contenidos Información importante sobre seguridad... 2 Información es

Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro

Ajuste de su Mio en un vehículo ATENCIÓN:  Nunca ajuste su Mio en un lugar donde se bloquee el campo de visión del conductor.  Si el parabrisas

Información importante sobre seguridad LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO EN SU VEHÍCULO Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se ut

Acerca de su Mio Series ₅₇₀ n Interruptor de encendido o Ranura para el soporte p Altavoz q Conector del cargador para coche, cable USB, cargador (

¿Cómo se enciende mi Mio? Uso del interruptor de encendido  Para encender su Mio, deslice el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido)

¿Cómo se recarga la batería? Su Mio tiene una batería interna que, si está totalmente cargada, debería proporcionar hasta 2 horas de funcionamiento.

¿Cómo se inserta una tarjeta de memoria? ATENCIÓN: No presione la parte central de la tarjeta de memoria. Sujete la tarjeta MicroSD por los bordes

Referencia ¿Qué es el GPS? El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) está disponible en cualquier momento, sin ningún coste, y es exacto en un espac

 No limpie nunca su Mio mientras esté encendido. Use un paño suave anti-pelusa para limpiar la pantalla y el exterior de su Mio.  No utilice toal

Serie Spirit/Navman Manual del usuario de software

2 Contenidos Contenidos ...

3 Audio... 2

4 Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Este manual se ha preparado para guiarle en la utilización de su Mio desde la instalación inicial hasta su

Información específica de seguridad sobre el cargador. Para recargar su Mio desde la toma de corriente, utilice el cargador (Modelo: MII050100; Entr

5 ¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? Navegar en la pantalla Para utilizar su Mio, toque la pantalla con la punta del dedo. Puede realizar las sigui

6 ¿Cómo empiezo? La primera vez que utilice su Mio puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexión GPS. ¿Cómo se encien

7 Menú principal El Menú Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado. El menú principal también permite personalizar su Mio,

8 ¿Cómo utilizo las fichas de la barra de título? En algunas pantallas de menú, como la pantalla Info general del mapa, el sistema proporciona los bo

9 ¿Cómo llego de un punto A a un punto B? Su Mio está equipado con mapas que proporcionan detalles a nivel de calle para una navegación puerta a puer

10 La primera vez que utiliza el utiliza el asistente BUSCAR, aparece la pantalla Seleccionar país antes de la pantalla principal BUSCAR. Seleccione

11 ¿Cómo veo mi ruta? El mapa de indicación Una vez se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa. Se le guiará hasta su destino mediante in

12 ¿Cómo veo las estadísticas de mi ruta? Toque en cualquier lugar de la pantalla MAPA para mostrar la pantalla Opciones del mapa. Toque el botón Rou

13 Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… subir el volumen pulse  La barra de volumen indica el nivel de volumen actual. bajar e

14 IQ Routes™ y LearnMe™ Su Mio cuenta con IQ Routes, que se anticipa de forma inteligente a carreteras colapsadas en horas punta para evitarlas. Su

EN 301 489-1: Cuestiones de Compatibilidad Electrónica (ERM) y espectro de radio, Estándar de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y se

15 ¿Cómo busco un PDI por tipo? Un PDI (Punto de interés) es un sitio con nombre, característica, un monumento o lugar de eventos público que se pued

16 Si desea… Haga lo siguiente… buscar aparcamientos toque . Aparecerá la pantalla POI List (Lista de PDI). buscar banjos y cajeros automáticos toq

17 ¿Cómo busco un PDI por palabra clave? Complete los pasos siguientes para desplazarse a un PDI que encuentre por palabra clave. Pulse . Æ Æ Æ

18 ¿Cómo recibo información de tráfico actualizada a través de TMC? La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países.

19 Toque en el mapa d eindicación para abrir la pantalla Opciones del mapa y, a continucación, toque . Elemento Descripción n Icono de inciden

20 ¿Cómo veo detalles sobre el tráfico? En la pantalla Lista de incidencias, toque la incidencia que desea ver. Aparecerá la pantalla Detalle del inc

21 Mensajes de tráfico La pantalla Detalle del incidente muestra información sobre el estado de los desvíos. Mensajes de Desvío Imposible Si no es p

22 Mis Lugares MIS LUGARES tiene todas sus ubicaciones guardadas. ¿Cómo guardo una ubicación como Mi Lugar o Mi Casa? 1. Busque una dirección hasta

23 2. Pulse sobre el destino favorito al que desee viajar. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). 3. Pulse . Su Mio calculará la ruta d

24 3. Pulse sobre un lugar reciente. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). 4. Pulse . Su Mio calculará la ruta desde su ubicación act

Contenidos Información importante sobre seguridad... 2 Información es

25 ¿Qué es la CERCA? Los servicios CERCA permiten buscar rápidamente el área local para los tipos comunes de PDI importantes. Æ Búsqueda de los r

26 3. Toque o para recorrer la lista hacia arriba o hacia abajo. Seleccione el elemento que desee para mostrar la pantalla de destino. Æ 4. S

27 ¿Qué puedo personalizar? Existen varias opciones de personalización disponibles para mejorar su navegación. Æ Audio Siga los siguientes pasos:

28 Pantalla Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… cambiar el modo de pantalla mostrado toque Modo de pantalla y seleccione:  Au

29 Seguridad Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… activar/desactivar alertas sobre límite de velocidad, que le advierten sobre e

30 Si desea… Haga lo siguiente… seleccionar un conjunto de mapas para cargar toque Conjuntos de mapas y seleccione sus preferencias de la lista. Sus

31 Unidades Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… cambiar las unidades de distancia toque Unidades de distancia y seleccione su

32 Si desea… Haga lo siguiente… restablecer el GPS pulse Restablecer GPS. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de precaución, pulse Sí. Ocasionalm

33 Ayuda Pulse Acerca de para ver información referente a su copyright y marca registrada.

34 Categorías de los Puntos de Interés Icono Descripción Icono Descripción Aeropuerto Parque de atracciones Centro de Arte Cajero automático

Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro

35 Icono Descripción Icono Descripción Oficina de organizaciones automovilísticas Paso de montaña Museo Centro de música Atracción turística

36 Categorías de los Puntos de Interés por suscripción Icono Descripción Cámaras de Seguridad Cámaras de Seguridad (Móviles) Cámaras de Seguridad

37 Tráfico y otros Incidentes TMC Cada Incidente TMc está organizado en una de nueve categorías. Cuando se recibe un Incidente, aparecerá uno de los

38 ¿Qué es MioMore Desktop? MioMore Desktop es un conjunto de herramientas que le permitirá acceder a otras funciones e información acerca del produc

39 Si su equipo no ejecuta automáticamente el DVD, inicie la instalación manualmente: Iniciar Æ Run (Ejecutar). Introduzca D:\Install.exe, donde “D”

40 Menú de MioMore Desktop Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas de las opciones del menú de MioMore Desktop no estén

41 Mis mapas La sección Mis mapas le permite instalar mapas nuevos, eliminar mapas instalados en su dispositivo Mio y adquirir mapas nuevos. MioMore

42 La ubicación predeterminada Mapas que se Loadable Maps (pueden cargar) es la carpeta My Maps (Mis mapas) que se encuentra en la carpeta Documents

43  Los mapas ya instalados en su dispositivo Mio se mostrarán en color verde.  Los mapas que se encuentren desbloqueados y preparados para insta

44 ¿Cómo puedo eliminar mapas de mi dispositivo Mio? 1. Haga clic en Mis mapas. Se mostrará la aplicación Mis mapas. 2. Seleccione la opción situad

Ajuste de su Mio en un vehículo ATENCIÓN:  Nunca ajuste su Mio en un lugar donde se bloquee el campo de visión del conductor.  Si el parabrisas

45 ¿Cómo puedo activar mi suscripción? MioMore Desktop Æ Desbloquear funciones 1. Introduzca su clave de producto. 2. Siga las indicaciones para a

46 Desbloquear funciones Si ha adquirido un código de desbloqueo de mapa o suscripciones para su Mio, tiene que especificar la clave de activación ut

47 Ayuda MioMore Desktop proporciona información útil sobre cómo utilizar su Mio, incluidas las preguntas más frecuentes sobre GPS, el manual del usu

48 Si desea obtener más información Ayuda en línea Para obtener información y ayuda para productos Mio en cualquier momento, visite la página web de

49 Copyright © 2010 MiTAC International Corporation. Mio es una marca comercial registrada en propiedad de MiTAC International Corporation y se utili

Acerca de su Mio Series ₄₇₀ n Interruptor de encendido o Altavoz p Ranura para el soporte q Conector del cargador para coche, cable USB, cargador (

¿Cómo se enciende mi Mio? Uso del interruptor de encendido  Para encender su Mio, deslice el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido)